SELF-SATISFIED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

self-satisfied [am. angl. sɛlf ˈsædəˌsfaɪd, brit. angl. ˌsɛlfˈsatɪsfʌɪd] PRID.

self-satisfied: ufano

self-satisfied: satisfecho de sí mismo

self-satisfied: (auto)suficiente

self-satisfied expression/grin: de (auto)suficiencia

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

petulante¹ PRID.

petulante: smug

petulante: self-satisfied

autosuficiente PRID.

1. autosuficiente GOSP.:

autosuficiente: self-sufficient

2. autosuficiente (presumido):

autosuficiente: smug

autosuficiente: self-satisfied

petulante² SAM. m. in ž. spol

petulante: smug fool

petulante: self-satisfied fool

orondo (oronda) PRID.

orondo (oronda): smug

orondo (oronda): self-satisfied

dijo un disparate y se quedó tan oronda: she said something ridiculous and sat there looking really pleased with herself

ufano (ufana) PRID.

1. ufano (satisfecho, orgulloso):

ufano (ufana): proud

iba muy ufano con su hija: he walked proudly with his daughter

se acercó todo ufano a recoger el premio: he went up proudly to receive the prize

2. ufano (engreído):

ufano (ufana): self-satisfied

ufano (ufana): pleased with oneself

ufano (ufana): smug

suficiente¹ PRID.

1. suficiente (bastante):

suficiente: enough

no tenemos suficiente dinero: we don't have enough money

no disponemos de recursos suficientes: we do not have sufficient resources

con esto hay más que suficiente: there's more than enough here

hay pruebas suficientes para condenarlo: there is enough o sufficient evidence to convict him

no tiene suficiente confianza en sí mismo: he doesn't have enough confidence in himself

2. suficiente persona:

suficiente: self-satisfied

suficiente: smug

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

self-satisfied PRID. slabš.

self-satisfied: satisfecho, -a de sí mismo, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. satisfecho (-a) GLAG.

satisfecho del. Pf. de satisfacer

II. satisfecho (-a) PRID.

satisfecho (-a) (contento): contented

satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual): satisfied

satisfecho de sí mismo: self-satisfied

estar satisfecho (harto): to have had enough

I. satisfacer irr como hacer GLAG. preh. glag.

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: to honour brit. angl.

satisfacer: to honor am. angl.

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre): to satisfy

satisfacer (sed): to quench

satisfacer (demanda): to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo: to make amends for sth

II. satisfacer irr como hacer GLAG. povr. glag. satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse: to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse: to obtain redress

campante PRID. pog.

1. campante (tranquilo):

campante: calm

quedarse tan campante: not to bat an eyelid

2. campante (satisfecho):

campante: (self-)satisfied

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

self-satisfied PRID. slabš.

self-satisfied: satisfecho, -a de sí mismo, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

campante [kam·ˈpan·te] PRID. pog.

1. campante (tranquilo):

campante: calm

quedarse tan campante: not to bat an eyelid

2. campante (satisfecho):

campante: (self-)satisfied

I. satisfecho (-a) [sa·tis·ˈfe·ʧo, -a] GLAG.

satisfecho del. Pf. de satisfacer

II. satisfecho (-a) [sa·tis·ˈfe·ʧo, -a] PRID.

satisfecho (-a) (contento): contented

satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual): satisfied

satisfecho de sí mismo: self-satisfied

estar satisfecho (harto): to have had enough

I. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer GLAG. preh. glag.

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: to honor

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre): to satisfy

satisfacer (sed): to quench

satisfacer (demanda): to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo: to make amends for sth

II. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer GLAG. povr. glag. satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer: to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacer: to obtain redress

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His genuine dedication to the party's rebirth was offset by its state of disrepair, and the self-satisfied hibernation of its previous leaders.

news.nationalpost.com

Instead, it eats like a snake, except without the venom and self-satisfied little tongue flicks.

An amaretto panna cotta arrives in a glass, meaning there's no opportunity for a self-satisfied shuffle of the plate to determine its level of wobble.

www.irishnews.com

I can be a really superior self-satisfied whinger then.

www.crikey.com.au

The art (and it is an art) of selection has been lost and replaced by a culture of self-satisfied complacency by the board.

www.espncricinfo.com

Preiščite slovar

Poglej "self-satisfied" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina