Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Gebäudes
señor

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

sir [am. angl. sər, brit. angl. səː] SAM.

1.1. sir (as form of address):

sir (to male customer)
señor
sir (to male customer)
caballero
sir (to male teacher) brit. angl.
profesor
sir (to male teacher) brit. angl.
señor
have they arrived, sergeant? — yes, sir
¿ya han llegado, sargento? — sí, mi teniente (or mi capitán etc.)
Private Atkins! — Sir! brit. angl.
¡soldado Atkins! — ¡a la orden mi teniente (or mi sargento etc.)!

1.2. sir (in formal letters):

Dear Sir/Sirs,
De mi mayor consideración:
Dear Sir/Sirs,
Muy señor mío/señores míos:
Sir, (to editor of paper)
Señor Director

1.3. sir as intensifier pog.:

yes/no sir!
¡sí, /no, señor! pog.
he made it, yes sir!
¡sí, señor! lo logró

2. sir (as title):

Sir
sir m. spol
Sir Lancelot
el caballero Lanzarote
Sir George Payne
sir George Payne

3.1. sir brit. angl. (teacher):

sir
el profe pog.

3.2. sir brit. angl. (person in authority):

sir šalj.
el jefe
unhand me, sir!
¡soltadme, señor! arh.
fie upon you, sir
vergüenza debiera darle, señor
aye, aye, sir NAVT.
a la orden, mi capitán (or almirante etc.)
yes sir, no sir, three bags full sir! brit. angl. šalj.
¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
¿a qué horas quiere cenar el señorito?
at what time will you be dining, sir? ur. jez., zastar.
sí, mi capitán
yes, sir
patrón (patrona) m
sir
¡a sus órdenes!
yes, sir!
¡a la orden! VOJ.
yes, sir!
ciudadano (ciudadana) (al dirigirse a un hombre)
sir

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

sir [sɜ:ʳ, am. angl. sɜ:r] SAM.

sir
señor m. spol
yes, sir/madam
sí, señor/señora
Dear Sir
Muy señor mío
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
estimado Señor
Dear Sir
distinguido amigo:...
Dear Sir, ...
¡a la orden!
yes, sir!
¡sí, señor!
yes sir!
muy señor mío:
Dear Sir
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

sir [sɜr] SAM.

sir
señor m. spol
yes, sir/ma'am
sí, señor/señora
Dear Sir
Muy señor mío
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
estimado Señor
Dear Sir
distinguido amigo:...
Dear Sir, ...
¡a la orden!
yes, sir!
¡sí, señor!
yes sir!
muy señor mío
Dear Sir

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
yes, sir/madam
sí, señor/señora
Dear Sir
Muy señor mío

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Many were greedy, others sir were desperate, and still more whop did not take out the loans are trapped in bedsit land.
moneyweek.com
District judges are formally addressed in court as sir or madam.
en.wikipedia.org
He is the wisest of the sir, and the fairest-spoken and most gracious; and that quality attends him, that none may gainsay his judgments.
en.wikipedia.org
Sir, your security chiefs have breached the trust reposed in them and this is the time to proceed against them decisively.
www.ghanaweb.com
We'll have no stowaways on this boat, sir!
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sir" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina