WINDOWS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

French windows SAM. mn. samost.

French windows: puerta ž. spol ventana

French windows: cristalera ž. spol Šp.

window [am. angl. ˈwɪndoʊ, brit. angl. ˈwɪndəʊ] SAM.

1.1. window:

window (of building): ventana ž. spol

window (of car): ventanilla ž. spol

window (of car): luna ž. spol

window (of shop): escaparate m. spol esp Šp.

window (of shop): vitrina ž. spol lat. amer.

window (of shop): vidriera ž. spol lat. amer.

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales Šp.

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho Cono Sur pog.

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso pog.

to throw sth out (of) the window pog.: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla ž. spol

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla ž. spol

window envelope: sobre m. spol de ventanilla

2.2. window RAČ.:

window: ventana ž. spol

window: recuadro m. spol

sash window SAM.

sash window: ventana ž. spol de guillotina

shop window SAM.

shop window: escaparate m. spol

shop window: vitrina ž. spol lat. amer.

shop window: aparador m. spol centr. Am. Kolumb. Meh.

shop window: vidriera ž. spol Río de la Plata

transfer window SAM. (in soccer)

transfer window (in summer): mercado m. spol de fichajes estival

transfer window (in winter): mercado m. spol de fichajes invernal

window display SAM.

window display: artículos m. spol mn. expuestos en el escaparate

window display: artículos m. spol mn. expuestos en la vitrina lat. amer.

window display: artículos m. spol mn. expuestos en la vidriera lat. amer.

window cleaner SAM.

window cleaner (product): limpiacristales m. spol

window cleaner (product): limpiavidrios m. spol esp lat. amer.

window cleaner (person): limpiacristales m. in ž. spol

window cleaner (person): limpiavidrios m. in ž. spol esp lat. amer.

window dresser SAM.

window dresser: escaparatista m. in ž. spol esp Šp.

window dresser: vitrinista m. in ž. spol lat. amer.

window dresser: vidrierista m. in ž. spol lat. amer.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

ventanaje: windows mn.

puerta ventana: French window(s) brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

French windows SAM.

French windows mn. am. angl. → French doors

French doors SAM. mn.

French doors: puertaventana ž. spol

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

1. window (in building):

window: ventana ž. spol

window bedroom: vitrina ž. spol

window ledge: alféizar m. spol

a window on the world fig.: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera ž. spol

window (window display): escaparate m. spol

3. window:

window (side windows): ventanilla ž. spol

window (of vehicle): luna ž. spol

rear window: luna trasera

4. window RAČ.:

window: ventana ž. spol

window separator: separador m. spol de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla ž. spol

6. window fig. (time period):

window: ocasión ž. spol

a window of opportunity: una oportunidad

fraza:

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

rose window SAM. ARHIT.

rose window: rosetón m. spol

window dressing SAM. brez mn.

1. window dressing (in shop):

window dressing: escaparatismo m. spol

2. window dressing fig.:

window dressing: fachada ž. spol

window dressing (effort): esfuerzo m. spol por aparentar

window display SAM.

window display: escaparate m. spol

window pane SAM.

window pane: cristal m. spol (de la ventana)

window envelope SAM.

window envelope: sobre m. spol de ventanilla

window box <-es> SAM.

window box: jardinera ž. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

elevalunas: electric window-winder

elevalunas: automatic windows

alzacristales: electric windows mn.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

French windows SAM.

French windows mn. → French doors

French doors SAM. mn.

French doors: puertaventana ž. spol

window [ˈwɪn·doʊ] SAM.

1. window (in building):

window: ventana ž. spol

window bedroom: vitrina ž. spol

window ledge: alféizar m. spol

a window on the world fig.: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate m. spol

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla ž. spol

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla ž. spol trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador m. spol de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window fig. (time period):

window: ocasión ž. spol

a window of opportunity: una oportunidad

fraza:

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

rose window SAM. ARHIT.

rose window: rosetón m. spol

window-dressing SAM.

1. window-dressing (in shop):

window-dressing: escaparatismo m. spol

2. window-dressing fig.:

window-dressing: fachada ž. spol

window-dressing (effort): esfuerzo m. spol por aparentar

window-shopping SAM.

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

window box <-es> SAM.

window box: jardinera ž. spol

window envelope SAM.

window envelope: sobre m. spol de ventanilla

picture window SAM.

picture window: ventanal m. spol

sash window SAM. ARHIT.

sash window: ventana ž. spol de guillotina

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

elevalunas: automatic windows

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to dress shop windows: decorar escaparates

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

the upstairs windows: las ventanas de arriba

you should get some netting for those windows: deberías comprar un visillo para esas ventanas

electric windows AVTO.: elevalunas eléctrico

el ladrón escapó por la ventana: the thief got away through the window

el ladrón se escapó por la ventana: the thief got away through the window

el sol da en mi ventana de refilón: the sun comes slanting through my window

por la ventana entra la luz a raudales: the light came flooding through the window

se nos olvidó cerrar las ventanas: we forgot to close the windows

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Similarly, intercompany netting enables multi-national organizations to benefit from consolidated payables and receivables across their subsidiaries.

www.sdcexec.com

He innovated the use of movable safety netting beneath the construction site, which saved the lives of many otherwise-unprotected steelworkers.

en.wikipedia.org

We don't encounter any mosquitos, but enjoy the dreamy languor of sleeping beneath mosquito netting.

www.telegraph.co.uk

A stick-on dress or nude netting are other ways that a dress can be held up.

en.wikipedia.org

Activities such as seining, sniggling, stand up paddle boarding, sailing, dip netting, and education on alternative energy are just a small sample of the programs offered.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "windows" v drugih jezikih