Übersetzungen für „أشار“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

شار <pl شراة [ʃuˈraːt]> [ʃaːrin/iː]

شار

Käufer m

عشار [ʕiˈʃaːr] Äg

عشار

trächtig

مشار [muˈʃaːr]

المشار إليه

der (vor-)erwähnte …

نشار [naˈʃʃaːr]

نشار

Säger m

اشتهار [iʃtiˈhaːr]

اشتهار

Berühmtheit f

إشعار [ʔiʃˈʕaːr]

إشعار

Informierung f

إشهار [ʔiʃˈhaːr]

إشهار

Bekanntgabe f

إشارة [ʔiˈʃaːra]

إشارة

Zeichen nt

إشارة

Wink m

إشارة

Hinweis m

إشارة

Signal nt

إشارة

Andeutung f

إشارات مرجعية [-aːt] COMPUT

Favoriten mpl

أشر <II أشر [ʔaʃʃara]>

أشر

mit einem Vermerk versehen (على akk)

أشر

vermerken

أشقر <f شقراء [ʃaqˈraːʔ], pl شقر [ʃuqr]> [ʔaʃqar]

أشقر

blond

أشقر

hellhaarig

أشقر

rotblond

أشجر [ʔaʃdʒar]

أشجر

baumreich

أشاط [ʔaʃaːt̵] Syr umg

أشاط

Gürtel m

اشيب <f شيباء [ʃaiˈbaːʔ], pl شيب [ʃiːb]> [ʔaʃjab]

اشيب

grauhaarig, weißhaarig

آبار

آبار → بئر

Siehe auch: بئر

بئر <pl آبار [ʔaːˈbaːr]> [biʔr]

بئر

Brunnen m

بئر

Wasserstelle f

بئر

Bohrloch nt

آثار

آثار → أثر

Siehe auch: أثر , أثر

أثر² <pl آثار [ʔaːˈθaːr]> [ʔaθar]

أثر

Spur f

أثر

Narbe f

أثر

Einfluss m

أثر

Eindruck m

أثر

Wirkung f

أثر

Zeichen nt

أثر

Werk nt

أثر

(Bau-)Denkmal nt eines Dichters

أثر pl

Altertümer pl

أثر pl

archäologische Funde mpl

أثر¹ [ʔaθara, u]

1. أثر:

أثر

überliefern (عن von dat)

2. أثر:

أثر <II [ʔaθθara]>

(ein)wirken (في / على auf akk)

أثر <II [ʔaθθara]>

beeinflussen

أثر ELEK <II [ʔaθθara]>

induzieren

3. أثر < IV [ʔaːθara] >:

أثر

vorziehen (هـ على akk einer Sache)

4. أثر:

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeinflusst werden (ب durch akk)

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeindruckt werden

5. أثر < X [isˈtaʔθara] >:

أثر

für sich allein haben (wollen) (ب akk)

آذار [ʔaːˈðaːr] Irq Syr

آذار

März m

إزار <pl أزر [ʔuzur]> [ʔiˈzaːr]

إزار

Lendenschurz m

إزار

Überwurf m

إسار [ʔiˈsaːr]

إسار

Riemen m

إطار [ʔiˈt̵ɒːr, -aːt]

إطار

Rahmen m

إطار

Einfassung f

إطار

Reifen m eines Autos

إطار pl

Kader mpl Maghr a.

أمار [ʔaˈmmaːr]

أمار

gebietend