разчета in the PONS Dictionary

Translations for разчета in the Bulgarian»English Dictionary

разчета̀ perf вж.

разчета → разчитам¹, разчитам³

See also разчѝтам¹, разчѝтам³, разчѝтам²

I.разчѝтам¹ imperf, разчета̀ perf VERB trans

1. разчитам:

разчитам (неясен текст)

read

разчитам (неясен текст)

make out

разчитам (шифрован текст)

decipher

трудно разчитам почерка на нкг

have difficulty reading sb's handwriting

2. разчитам (чета внимателно, разбирам):

разчитам

read (carefully)

разчитам

comprehend

II.разчѝтам¹ imperf, разчета̀ perf VERB refl

разчитам разчитам се:

разчитам

be legible [or readable]

разчитам

be easy to read

разчѝтам³ imperf, разчета̀ perf VERB trans и ECON

разчитам (планирам)

calculate

разчитам (планирам)

plan

правя разчети на нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството

calculate sth based on the business currently being conducted

разчѝтам² imperf VERB intr (осланям се)

разчитам

rely

разчитам

count

разчитам на нкг/нщ

rely [or count] on sb/sth

I.разчѝтам¹ imperf, разчета̀ perf VERB trans

1. разчитам:

разчитам (неясен текст)

read

разчитам (неясен текст)

make out

разчитам (шифрован текст)

decipher

трудно разчитам почерка на нкг

have difficulty reading sb's handwriting

2. разчитам (чета внимателно, разбирам):

разчитам

read (carefully)

разчитам

comprehend

II.разчѝтам¹ imperf, разчета̀ perf VERB refl

разчитам разчитам се:

разчитам

be legible [or readable]

разчитам

be easy to read

разчѝтам³ imperf, разчета̀ perf VERB trans и ECON

разчитам (планирам)

calculate

разчитам (планирам)

plan

правя разчети на нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството

calculate sth based on the business currently being conducted

Your search term in other parts of the dictionary

не мога да ти разчета йероглифите fig

I can't decipher your hieroglyphs

разчета Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

не мога да ти разчета йероглифите fig

I can't decipher your hieroglyphs