ефект im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ефект im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

ефѐкт <-ът, -и, zählb: -а > SUBST m и JUR

ефект

Effekt m

ефект

Wirkung f

добър/лош ефект от лечението

eine gute/schlechte Genesungswirkung

думите му предизвикаха обратен ефект

seine Worte bewirkten die gegenteilige Wirkung

звукови/светлинни ефекти

akustische Effekte/Lichteffekte

сценични ефекти THEAT, FILM

szenische Effekte

топлинен ефект

Wärmeeffekt

ефект на шатиране COMPUT

Schattierungseffekt

суспензивен [o. отлагателен] , ефект

aufschiebende Wirkung

ефект на косвено доказателство

Indizwirkung

ефект на натрупване JUR

Kumulationseffekt

ефект на обвързване на няколко деяния в едно сложно съставно престъпление

Klammerwirkung

Übersetzungen für ефект im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Suspensiveffekt

суспендиращ ефект

Treibhauseffekt

парников ефект

Effekt

ефект m

Schattierungseffekt

ефект m на шатиране

Akkumulationseffekt

акумулационен ефект

Nebeneffekt

страничен ефект

Kumulationseffekt

ефект m на натрупване

Devolutiveffekt

деволутивен ефект

Signalwirkung haben

имам верижен ефект

von etw geht eine Signalwirkung aus

нщ предизвиква верижен ефект

ефект Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

мерки на икономическата политика с антицикличен ефект

wirtschaftspolitische Maßnahmen mit konjunturdämpfender Wirkung

добър/лош ефект от лечението

eine gute/schlechte Genesungswirkung

ефект

Devolutiveffekt m

индивидуален административен акт с вещен ефект

dinglicher Verwaltungsakt

тази реч не произведе нужния ефект

diese Rede hat ihre Wirkung verfehlt

ефект m на лоста (при търговията с опции)

Hebelwirkung FIN

ефект m [o. резултат m ] от направен завой в убежденията

Mitläufereffekt

предявяване nt (на менителничен ефект, чек)

Vorlegung

платец m по менителничен ефект

Bezogene

мерки на икономическата политика с антицикличен ефект

eine wirtschaftspolitische Maßnahme, die konjunkturdämpfend wirkt