осъществяване im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für осъществяване im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

осъществя̀ван|е <-ия> SUBST nt JUR, WIRTSCH

осъществяване

Verwirklichung f

осъществяване

Erfüllung f

осъществяване на дължимата престация

Leistungserfüllung

осъществяване състава на престъпление

Tatbestandsverwirklichung f

Übersetzungen für осъществяване im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Verwirklichung

осъществяване nt

Kontaktschließung

осъществяване nt на контакт

Realisierung (Verwirklichung)

осъществяване nt

Lieferfähigkeit

способност f за осъществяване на доставки

Leistungserfüllung

осъществяване nt на дължимата престация

Importsubvention

субсидия f за осъществяване на внос

Tatbestandsverwirklichung

осъществяване nt състава на престъпление

unmittelbare Tatbestandsverwirklichung

непосредствено осъществяване състава на престъпление

Strafverfolgungshindernis

пречка f за осъществяване на наказателно преследване

Zug-um-Zug-Leistung

едновременно осъществяване на две насрещни престации

осъществяване Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

правила за осъществяване на сделки по вноса

Einfuhrregelungen

елемент на волята за осъществяване на престъпно намерение (като част от умисъла)

voluntatives Element

способност за осъществяване на доставки

Lieferfähigkeit f ohne pl

действие по осъществяване на дължимата престация/изпълнение

Leistungshandlung

свободно поле за (осъществяване на икономически) растеж

Wachstumsspielraum

за осъществяване на сделки по вноса

Einfuhrregelungen

сделка f за осъществяване на стопанска придобивна

Erwerbsgeschäft

пречка f за осъществяване на наказателно преследване

Strafverfolgungshindernis

едновременно осъществяване на две насрещни престации

Zug-um-Zug-Leistung

действие nt по осъществяване на дължимата престация дължимото изпълнение

Leistungshandlung