плета im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für плета im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

плета̀ impf VERB trans

1. плета (с две куки):

плета

stricken

плета чорапи

Strümpfe stricken

2. плета (на една кука):

плета

häkeln

3. плета (сплитам):

плета

flechten

плета косите на плитка

die Haare zu einem Zopf flechten

плета кошница

einen Korb flechten

плета цветята на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

Wendungen:

оплел съм си кошницата (уредил съм се)

sein Schäfchen im Trockenen haben

плета интриги

Ränke schmieden [o. spinnen]

плете ми се езикът (пийнал съм)

eine schwere Zunge haben

плет <плетъ̀т, плетовѐ, или плетѝща, > , zählb: <плѐта> SUBST m

плет

Umzäunung f

жив плет

Hecke f

жив плет

Hag m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

плета дантела

Spitze häkeln [o. klöppeln]

плета с една кука

häkeln

плета с една кука übtr sl, ugs (полицай, ченге)

Bulle m ugs

Übersetzungen für плета im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flechten

плета, сплитам

flechten (Flechtwerk)

плета

flechten (Korb, Stuhl)

плета, изплитам

Ränke schmieden

плета интриги

stricken

плета

klöppeln

плета брюкселска дантела

Intrigen spinnen

плета интриги

häkeln

плета на една кука

плета Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

плета с една кука

häkeln

плета с една кука übtr sl, ugs (полицай, ченге)

Bulle m ugs

плета чорапи

Strümpfe stricken

плета

häkeln

плета косите на плитка

die Haare zu einem Zopf flechten

плета кошница

einen Korb flechten

плета цветята на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

плета интриги

Ränke schmieden [o. spinnen]

плета дантела

Spitze häkeln [o. klöppeln]

плета [o. оплитам] си кошницата ugs (уреждам си работата)

sein Schäfchen ins Trockene bringen