решаване im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für решаване im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

реша̀ване SUBST nt без мн JUR

решаване

Erledigung f

решаване на делото по същество (когато поради обстоятелства, настъпили във висящия процес,)

Erledigung der Hauptsache

решаване на правен спор

Erledigung des Rechtsstreits

решаване по справедливост

billiges Ermessen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

назрял за решаване

entscheidungsreif

Übersetzungen für решаване im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Streitregelungsverfahren

производство nt за решаване на спор

billiges Ermessen JUR

решаване по справедливост

Zweifelssatz

принцип m за решаване в полза на обвиняемия в случай на съмнение

Arbeitsgerichtsgesetz

Закон m за съдебно решаване на трудовите спорове (в Германия)

Organstreitverfahren

производство nt по решаване на спорове за компетентност между (държавни) органи

entscheidungsreif

назрял за решаване

das bringt mich nicht weiter

това не ми е от полза (при решаване на проблем)

Sachurteilsvoraussetzung

предпоставка f за решаване на спора по същество

решаване Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

закон за съдебното решаване на трудовите спорове

Arbeitsgerichtsgesetz

предпоставка за решаване на спор по същество JUR

Sachurteilsvoraussetzung

решаване на делото по същество (когато поради обстоятелства, настъпили във висящия процес,)

Erledigung der Hauptsache

производство за решаване на спор

Streitregelungsverfahren

производство за решаване на спор

Streitschlichtungsverfahren

отлагам съдебно дело за по-късно решаване

eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen

производство nt за решаване на спор

Streitregelungsverfahren

предпоставка f за решаване на спора по същество

Sachurteilsvoraussetzung

предаване на делото за решаване от съдията

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter

задача f , чието решаване е гимнастика за ума

Denksportaufgabe