сметките im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für сметките im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разчиствам си сметките с нкг

eine Rechnung mit jdm begleichen

обърквам сметките на нкг

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

уреждаме си сметките übtr

mit jdm reinen Tisch machen

надувам сметките/цените

die Rechnungen/Preise hochtreiben

Übersetzungen für сметките im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit jdm (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben ugs

трябва да си разчистя сметките с нкг

Kontenbewegung

движение nt (на средствата) по сметките

Ausweis

отчет m за състоянието на сметките

Ausgleichszeitraum

период m на изравняване на сметките

jdm einen Strich durch die Rechnung machen übtr

обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг

es geht mir gegen den Strich ugs

това ми обърква сметките

mit jdm abrechnen

уреждам сметките си с нкг

сметките Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

разчиствам си сметките с нкг

eine Rechnung mit jdm begleichen

обърквам сметките на нкг

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

период на изравняване на сметките FIN

Ausgleichszeitraum

обърквам сметките на нкг

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

уреждаме си сметките übtr

mit jdm reinen Tisch machen

обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг

jdm einen Strich durch die Rechnung machen übtr

период m на изравняване на сметките

Ausgleichszeitraum

отчет m за състоянието на сметките

Ausweis

трябва да си разчистя сметките с нкг

mit jdm (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben ugs

движение nt (на средствата) по сметките

Kontenbewegung