съжалявам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für съжалявам im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.съжаля̀вам impf, съжаля̀ perf VERB trans (жаля)

съжалявам

bedauern

II.съжаля̀вам impf, съжаля̀ perf VERB intr

1. съжалявам (изпитвам съжаление):

съжалявам

Leid tun

съжалявам, не мога

bedauerlicherweise kann ich nicht

съжалявам, че …

es tut mir Leid, dass …

2. съжалявам (разкайвам се):

съжалявам

bereuen

III.съжаля̀вам impf, съжаля̀ perf VERB refl

съжалявам съжалявам се:

съжалявам

sich bemitleiden

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

Übersetzungen für съжалявам im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

es reut mich

съжалявам

leidtun

съжалявам

er tut mir leid

съжалявам го

es tut mir leid, dass …

съжалявам, че …

bemitleiden

съжалявам

bereuen

съжалявам за

bedauern

съжалявам за

(ich) bedauere

съжалявам

ich bedau(e)re (es), dass sie nicht gekommen ist

съжалявам (за това), че тя не дойде

ich bereue es zutiefst

дълбоко [o. много] съжалявам за това

ich bedauere das außerordentlich

много съжалявам

es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)

съжалявам, но вече съм обвързан(а)

съжалявам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

съжалявам, че стана така

es tut mir Leid, dass das passiert ist

съжалявам, не мога

bedauerlicherweise kann ich nicht

съжалявам, че …

es tut mir Leid, dass …

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

съжалявам (за това), че тя не дойде

ich bedau(e)re (es), dass sie nicht gekommen ist

дълбоко [o. много] съжалявам за това

ich bereue es zutiefst