тишина im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für тишина im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

тишина̀ <-та> SUBST f без мн

тишина

Stille f

тишина

Ruhe f

абсолютна тишина

vollkommene Ruhe

въдворявам тишина

Ruhe schaffen [o. einkehren lassen]

нарушавам тишината

die Ruhe stören

пазя тишина

Ruhe halten

пазя тишина

sich ruhig verhalten

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

приканвам към ред/тишина

zur Ordnung/Ruhe auffordern

гробовна тишина

Totenstille f

гробовна тишина

Grabesstille

гробна тишина

Totenstille f

гробна тишина

Grabesstille

възцари се тишина

Stille trat ein

жадувам за спокойствие и тишина

ich dürste nach Ruhe und Stille

Übersetzungen für тишина im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Totenstille

мъртвешка [o. гробна] тишина

es war totenstill

цареше мъртвешка [o. гробна] тишина

Heimlichkeit

тишина f

Stille

тишина f

тишина Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

въдворявам тишина

Ruhe schaffen [o. einkehren lassen]

приканвам към ред/тишина

zur Ordnung/Ruhe auffordern

въдворявам тишина

Ruhe schaffen [o. stiften]

жадувам за спокойствие и тишина

ich dürste nach Ruhe und Stille

мъртва тишина

Totenstille f

възцари се тишина

Stille trat ein

гробовна тишина

Totenstille f

гробовна тишина

Grabesstille

в залата настъпи тишина

im Saal machte sich Stille breit

цареше мъртвешка [o. гробна] тишина

es war totenstill