Traducciones de „éclairer“ en el diccionario francés » español

I . éclairer [eklɛʀe] V. trans

éclairer

alumbrar, iluminar

éclairer qn

alumbrar [o dar luz] a alg

éclairer qn fig

instruir, iluminar a alg

éclairer qc fig

aclarar a/c

II . éclairer [eklɛʀe] V. intr

éclairer

alumbrar, iluminar, lucir

Ejemplos de uso para éclairer

éclairer qn fig

instruir, iluminar a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La salle est éclairée par la lueur du jour provenant de la rue.

fr.wikipedia.org

La perte de notre planète telle que nous la connaissons, racontée par quelqu'un de spécial,qui vous éclairera à la fin de cette nouvelle.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles sources offertes par l'archéologie et l'épigraphie permettent d'éclairer ces nouvelles approches.

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.

fr.wikipedia.org

Quatre corridors en font le tour, éclairés par des verrières lumineuses en forme d’arche.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est éclairée par une grande verrière décorée de feuilles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les pôles géographiques de la lune sont continuellement éclairés pendant 42 ans, puis plongés dans la nuit pour une même durée.

fr.wikipedia.org

Elle s'adresse à la fois aux linguistes spécialisés et à un public d'étudiants, d'enseignants du supérieur et d'amateurs éclairés.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi il faut faire des élèves de futurs citoyens éclairés.

fr.wikipedia.org

La façade est formée de triangles métalliques et de panneaux de verre éclairés, surplombant un jardin de sculptures.

fr.wikipedia.org