Traducciones de „émail“ en el diccionario francés » español

émail <pl -aux> [emaj] SUST. m

émail

esmalte m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'azur est un émail héraldique de couleur bleue.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par des dents larges, comprimées, subquadrangulaires à émail lisse, pouvant atteindre 2 cm de haut pour 1−2 cm de large.

fr.wikipedia.org

Le bleu est peint sous couverte et les émaux rouges, verts et jaunes sur la couverte.

fr.wikipedia.org

Les premiers émaux peints sont exécutés au moyen d’émaux de couleur sur un émail qui, étendu sur une plaque de cuivre, sert de support.

fr.wikipedia.org

Le médaillon central du revers et l'émail de la face représentant des plaques de laiton peint.

fr.wikipedia.org

Il y trouve des pains de terre, des sacs d'émaux et un four en ruine.

fr.wikipedia.org

Dans ces représentations en l'abbatiale, on observe quelques variantes dans le positionnement et dans les émaux des meubles du blason.

fr.wikipedia.org

Plusieurs décors architecturaux occupés par des personnages ornés de turbans et vêtus à l'orientale se retrouvent aussi dans émaux sur verre d'époque ayyoubide.

fr.wikipedia.org

Ils préconisent l'usage du fluorure ainsi qu'une bonne hygiène bucco-dentaire afin de reminéraliser l'émail.

fr.wikipedia.org

Alors, du fait de l'utilisation d'un bout pointu, la sonde pourrait causer une dégradation de l'émail à un endroit où il n'existait aucun problème.

fr.wikipedia.org