Traducciones de „épater“ en el diccionario francés » español

épater [-e]

épater

pasmar, dejar estupefacto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour le plaisir et pour épater son mari, elle exécute des figures de voltige sensationnelles le dimanche matin.

fr.wikipedia.org

Sa mère, épatée par la prestation de son fils, l'encourage et le félicite à chaque nouvelle imitation, qu'il peaufine tous les jours dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

L'Épatant était un hebdomadaire qui paraissait tous les jeudis.

fr.wikipedia.org

Ils continuent d'épater leurs fans avec leurs acrobaties à couper le souffle et une chorégraphie d'une complexité à leur hauteur.

fr.wikipedia.org

Il signe son premier scénario à 12 ans pour « épater [s]es parents » ; il le juge aujourd'hui « épouvantable ».

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont clos, son nez épaté et sans narines et sa bouche n'est pas sculptée de façon réaliste.

fr.wikipedia.org

Afin de l'épater, une fête « aéronautique » fut décidée.

fr.wikipedia.org

Les artistes qui composent la distribution de ce spectacle sont au sommet de leur art et épatent.

fr.wikipedia.org

Larionov a l'intention « d'épater le bourgeois » en utilisant des figures qu'aime le peuple.

fr.wikipedia.org

Lui-même regrettera par la suite ses écrits et ses propos, déclarant avoir simplement voulu faire de la provocation et « épater le bourgeois ».

fr.wikipedia.org