Traducciones de „éperonner“ en el diccionario francés » español

éperonner [epʀɔne] (cheval)

éperonner

espolear

éperonner fig

aguijonear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En revanche, les destroyers, grâce à leur grande vitesse, sont souvent capables d'éperonner les sous-marins avant qu'ils puissent plonger profondément.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le point de vue selon lequel, le seul moyen de couler un cuirassé était de l'éperonner restait très répandu.

fr.wikipedia.org

Il les utilise afin de trouver une faille et ouvrir une brèche en éperonnant les murailles.

fr.wikipedia.org

Mais ils se retrouvent éperonnés par une aiguille rocheuse au-dessus d'un amas de lave.

fr.wikipedia.org

Elle portait, d'argent à la heuse (botte) de sable éperonnée d'or.

fr.wikipedia.org

Il disposait d'un aiguillon pour éperonner l'animal, qu'il pouvait planter dans sa nuque si le pachyderme s'affolait.

fr.wikipedia.org

Le periplous ou enveloppement vise à éperonner les ennemis sur le flanc ou l'arrière.

fr.wikipedia.org

Eurhinodelphis l'utilisait très probablement de la même manière que l'espadon, de façon à frapper ou de éperonner une proie.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la guerre sur mer, l'usage de l'époque était d'éperonner les navires.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent également utiliser les transporteurs pour éperonner les ennemis ou bénéficier des transporteurs comme couverture.

fr.wikipedia.org