Traducciones de „éplucher“ en el diccionario francés » español

éplucher [eplyʃe]

éplucher

mondar

éplucher fig

examinar con cuidado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils vont ainsi passer des heures à éplucher tous ces documents alors que la caméra les filme de dessus en s'éloignant.

fr.wikipedia.org

Les machines à éplucher les légumes s'avèrent excellentes.

fr.wikipedia.org

Ensuite ils sont lavés, épluchés (pour éliminer les composés amers) et coupés en morceaux.

fr.wikipedia.org

Elle est plus facile que les autres à cultiver, à conserver et à éplucher, mais manque de goût.

fr.wikipedia.org

Étape 1 : Il faut éplucher les tubercules de patates douces.

fr.wikipedia.org

Des fruits frais épluchés et joliment découpés sont préférés en fin de chaque repas avec une boisson chaude.

fr.wikipedia.org

Ils atteignent la couche cambium d'arbre en épluchant son écorce.

fr.wikipedia.org

Les feuilles peuvent être farcies, les jeunes pousses se consomment crues mais sont acides (présence d'acide oxalique) et sont préférables épluchées et cuites.

fr.wikipedia.org

Pour le consommer, il faut l’éplucher, avant ou après la cuisson.

fr.wikipedia.org

Les tubercules sont épluchés, puis réduits en pâte à l'aide de la planche à grager.

fr.wikipedia.org