Traducciones de „étancher“ en el diccionario francés » español

étancher [-e]

étancher TECH

estancar

étancher LITT (soif)

aplacar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

A contrario, les joints en mousse imprégnée sont étanches en eux-mêmes (ils sont souvent auto-expansifs).

fr.wikipedia.org

Le but est simplement de rappeler que leurs appareils sont étanches, alors que les concurrents qu'ils désignent ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Des goudrons, poix et brais sont obtenus par distillation pour étancher les vases et les navires.

fr.wikipedia.org

Ils sont étanches et insensibles a la couleur, et repèrent les fleurs grâce à leur parfum.

fr.wikipedia.org

Les portes des locaux sensibles (des laboratoires, etc.) sont étanches à l'air et parfois aux radiations.

fr.wikipedia.org

Les fûts vidés seront transportés dans des bennes étanches par voie routière.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les frontières de l'hexagone sont très étanches et les rares produits importés très lourdement taxés.

fr.wikipedia.org

Tous les télépointeurs étaient étanches aux gaz et dotés d'un blindage pare-éclats.

fr.wikipedia.org

Celui qui ensuite lui passera l'eau pour étancher sa soif sera son futur mari.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes alternatives existent dans d'autres pays, les espaces linguistiques et les conditions pratiques et culturelles d'exercice des thérapeutes étant souvent assez étanches.

fr.wikipedia.org