Traducciones de „étouffée“ en el diccionario francés » español

étouffée [-e]

à l'étouffée GASTR

al estofado

étouffer [-e]

étouffer

asfixiar

étouffer (bruit) fig

amortiguar

étouffer (révolte)

sofocar

étouffer (cri)

ahogar

étouffer (scandale)

tapar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cuit, le poivron s'accommode de diverses manières : au gril, au four, à l'étouffée, etc.

fr.wikipedia.org

Les aliments, mijotés à feu doux, cuisent à l'étouffée et à la vapeur, à l'huile d'olive, ou éventuellement sans matière grasse.

fr.wikipedia.org

N'ayant observé aucun indice de lutte, la police conclut qu'elle s'était soit involontairement étouffée alors qu'elle était ivre, soit suicidée.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier se trouvant être le demi-frère d'un haut personnage de l'État, l'affaire est étouffée.

fr.wikipedia.org

Elle est étouffée par les forces de sécurité gouvernementale, et fait plus d'une centaine de victimes dans les deux camps.

fr.wikipedia.org

Suivant les vallées, on la nommait encore flèque ou l'estoufaïre (car cuite aussi à l'étouffée selon certaines recettes).

fr.wikipedia.org

Il était donc soumis a une "loi naturelle" toute simple qui est étouffée dans l'homme actuel.

fr.wikipedia.org

Très délicats, ils subissent une légère oxydation à l'étouffée et leurs feuilles ne sont pas travaillées.

fr.wikipedia.org

Elles sont également préparées en curry ou cuites à l'étouffée, et servies comme composantes du plat principal.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est enfant, il souffre de problèmes d'élocution : sa mâchoire inférieure est alors très étroite, rendant sa prononciation indistincte et étouffée.

fr.wikipedia.org