Traducciones de „accéder“ en el diccionario francés » español

accéder [aksede]

accéder à qc

tener acceso a a/c

accéder à qc (chemin)

llegar a [o hasta]

accéder à qc (chemin)

dar a a/c

accéder à qc (désirs)

consentir, acceder a a/c

accéder à l'indépendance

conseguir la independencia

Ejemplos de uso para accéder

accéder à qc

tener acceso a a/c

accéder à l'indépendance

conseguir la independencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jack utilise un papier psychique pour accéder à l'autopsie du poseur de bombe.

fr.wikipedia.org

En effet, les paysans n’ayant pour la plupart aucune instruction ne pourront pas accéder à des postes de cadres, tout comme les infirmes.

fr.wikipedia.org

Il est très dangereux, voire impossible, d'accéder à la surface du lac.

fr.wikipedia.org

Les partis d’opposition étaient autorisés mais il est admis qu’ils n’ont pas de réelle chance d’accéder au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement le chargea de les aménager pour permettre aux visiteurs d'y accéder de façon sécurisée.

fr.wikipedia.org

Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

Il fit désensabler le port d'Éphèse afin d'y accueillir de plus gros navires et d’accéder jusqu’à la ville.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit cliquer sur l'une d'entre-elles pour accéder à un de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi, on peut accéder à un sentier ouvert en période estivale.

fr.wikipedia.org

Le groupe n'a pas reçu assez de points pour accéder à la finale.

fr.wikipedia.org