Traducciones de „accidentelle“ en el diccionario francés » español

accidentel [-ɛl] ADJ., accidentelle

accidentel

accidental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais il succombe à une surdose accidentelle de barbituriques à la suite d'une opération d'implants dentaires.

fr.wikipedia.org

Les larves résistent à l'acide stomacal et peuvent vivre un certain temps dans l’intestin après une ingestion accidentelle ou autre.

fr.wikipedia.org

Il désigne ainsi des « découvertes inattendues, faites par accident et par sagacité », et par « sagacité accidentelle ».

fr.wikipedia.org

Il se définit comme un artisan plutôt qu’un artiste, préférant le message utilitaire à la beauté « accidentelle » dans son maniement du verbe.

fr.wikipedia.org

Le blockhaus central qui sépare les deux bassins aura nécessité 100 000 tonnes de béton précontraint afin de pouvoir résister à l'explosion accidentelle d'un missile.

fr.wikipedia.org

L'exposition accidentelle peut résulter d'une erreur humaine ou d'un dysfonctionnement sur un site utilisant une radiosource.

fr.wikipedia.org

L'invention du four à micro-ondes est un exemple classique de sérendipité, c'est-à-dire une découverte accidentelle d'un effet physique suivi d'une exploitation commerciale.

fr.wikipedia.org

Il se construit autour d'une mélodie cantabile (chantée) en la majeur où la sensible accidentelle de la relative mineur, le mi bécarre, apparaît mais sans l'accord correspondant de do majeur.

fr.wikipedia.org

Les supports de galette (carter) étaient fermés par des étouffoirs dont le but était d'empêcher toute flamme accidentelle, née au niveau du couloir de projection, de remonter vers les galettes.

fr.wikipedia.org

Elle peut être due à une ingestion accidentelle, mais aussi par l'injection, à fortes doses, de certains médicaments, dont le propylène glycol constitue le diluant.

fr.wikipedia.org