Traducciones de „adéquate“ en el diccionario francés » español

adéquat [adekwa] ADJ., adéquate [-at]

adéquat

adecuado, -a, apropiado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'écart entre sources de bruit s'exprime le plus souvent en décibels, affectés de la pondération adéquate.

fr.wikipedia.org

La fertilité des sols peut également être améliorée en les irriguant avec une eau de qualité adéquate.

fr.wikipedia.org

Après avoir pris du recul sur le problème, l'enfant va construire son esprit en jaugeant laquelle des solutions est la plus adéquate.

fr.wikipedia.org

Encore faut-il impulser le passage de l'un à l'autre de ces objets par une mécanique adéquate.

fr.wikipedia.org

Si l'hygiène est excessive : méthode de brossage plus adaptée : brosse douce, technique adéquate (en rouleau), dentifrice non abrasif (spécial dents sensibles).

fr.wikipedia.org

Un changement de nombre peut conduire vers une expression idiomatique par contrainte du langage qui n’a pas l’extension adéquate.

fr.wikipedia.org

Mais, comme elles sont fichées par la police, l'administration refuse de leur délivrer la licence adéquate.

fr.wikipedia.org

Entre-temps on prépare un sirop en faisant fondre à chaud du sucre dans la quantité d’eau adéquate.

fr.wikipedia.org

Il faut que le gaufrier ait la plaque adéquate.

fr.wikipedia.org

L'objectif hémodynamique est le maintien d'une pression de perfusion médullaire adéquate tout en évitant une surcharge liquidienne.

fr.wikipedia.org