Traducciones de „affilée“ en el diccionario francés » español

affilée [afile]

d'affilée

de un tirón, seguido

affiler [-e]

affiler

afilar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il connaît de nouveau la gloire nationale de 1949 à 1951 avec trois titres d'affilée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les élèves peuvent également compléter chaque matière d'affilée, l'une après l'autre.

fr.wikipedia.org

Ils restent au même endroit pendant plusieurs jours d'affilée avant de changer d'emplacement.

fr.wikipedia.org

L'année 2004 commence bien puisqu'il gagne deux matchs d'affilée (autant de victoires qu'en première partie de saison).

fr.wikipedia.org

Elles travaillent en principe dix heures par jour, mais parfois jusqu'à 72 heures d'affilée.

fr.wikipedia.org

Son but était d'offrir à un lectorat aussi large que possible un livre agréable et instructif, qui pût être lu d'affilée.

fr.wikipedia.org

Entre 2012 et 2016 le club remporte cinq titres d'affilée.

fr.wikipedia.org

Les lyonnais restaient sur une série de 17 matches sans défaite et 14 victoires d'affilée toutes compétitions confondues.

fr.wikipedia.org

Elle se qualifie ainsi pour sa seconde finale d'affilée.

fr.wikipedia.org

Ils sont relégués après respectivement deux ans, un an, et quarante-trois ans d'affilée dans l'élite.

fr.wikipedia.org