Traducciones de „affirmatif“ en el diccionario francés » español

affirmatif [afiʀmatif] ADJ., affirmative [-iv]

affirmatif (réponse)

afirmativo, -a

affirmatif (personne)

decidido, -a

répondre par l'affirmative

contestar [o responder] afirmativamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsqu'il répond aux questions dans la salle d'audience, il ne dit pas «oui» ou «non», mais plutôt «affirmatif» ou «négatif».

fr.wikipedia.org

Les pronoms « me » et « te » peuvent se changer respectivement en « moi » et « toi » (et devenir ainsi toniques) lorsque le verbe est à l'impératif affirmatif.

fr.wikipedia.org

Deux dessins en forme de croix pourraient évoquer la présence d'un ermitage médiéval, mais les preuves manquent là-aussi pour être affirmatif.

fr.wikipedia.org

Toutefois, devant la commission vérité et réconciliation, il est moins affirmatif concernant le niveau d'infiltration.

fr.wikipedia.org

Mais comme le site n'a pas été fouillé depuis les années 1890, il est difficile d'être affirmatif.

fr.wikipedia.org

Il y développe notamment sa théorie du jugement affirmatif et négatif, de la contradiction et de la contrariété.

fr.wikipedia.org

Les particules verbales (souvent utilisée à l'affirmatif) ne figurent pas dans le tableau.

fr.wikipedia.org

En cas de vote affirmatif, le texte suit la procédure des projets de loi.

fr.wikipedia.org

La phrase est reprise avec un sens affirmatif, pour confirmer ou un sens négatif pour infirmer.

fr.wikipedia.org

L'ordre des mots change également quand on passe d'une phrase affirmative à une phrase interrogative.

fr.wikipedia.org