Traducciones de „affirmation“ en el diccionario francés » español

affirmation [afiʀmasjõ] SUST. f

affirmation

afirmación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsque plusieurs vérificateurs parviennent à la même conclusion pour une affirmation donnée, la vérification des faits a alors un plus grand impact sur le public.

fr.wikipedia.org

Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation est confirmée par les dégagements des quatre habitations que l'on peut aujourd'hui constater.

fr.wikipedia.org

Le faire sans précaution conduit au sophisme de l’affirmation du conséquent.

fr.wikipedia.org

Les électeurs furent peu convaincus et l'affirmation ne servit qu'à rappeler à l'électorat que les libéraux avaient demandé une élection lors de leur congrès.

fr.wikipedia.org

Son œuvre évolue entre un style baroque classicisant et une affirmation du néo-classicisme.

fr.wikipedia.org

Le problème est de savoir si le fait qu'il n'y ait aucune raison de croire qu'une entité existe suffit pour justifier l'affirmation qu'elle n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont toujours implicitement réels (il faudrait adapter certaines affirmations relatives aux dimensions dans le cas d'espaces vectoriels complexes).

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles images correspondent au désir d'affirmation d'une identité nouvelle.

fr.wikipedia.org