Traducciones de „agréger“ en el diccionario francés » español

agréger [agʀeʒe]

agréger

agregar, unir

s'agréger

solidificarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle comprend des bâtiments agrégés sans organisation ni logique, à tel point qu'ils ne sont même pas reliés par un réseau routier.

fr.wikipedia.org

Ils furent agrégés à la noblesse vénitienne en 1649, moyennant le paiement de la taxe de guerre de 100 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, elle est promue professeure agrégée et, en 1999, professeure titulaire.

fr.wikipedia.org

Les servantes des pauvres sont agrégées à l'ordre des frères mineurs le 2 octobre 1939 et obtiennent le décret de louange le 28 avril 1962.

fr.wikipedia.org

Mais quand il veut mettre sa réponse par écrit, il s'aperçoit qu'il n'y a pas une méthode capable d'agréger convenablement les préférences.

fr.wikipedia.org

Le site est fondé dans les années 2000 par deux agrégés d'économie et de gestion.

fr.wikipedia.org

Par les dispositions de 1784, la famille a été agrégée à la noblesse padouane et ce jusqu'à la cessation du régime.

fr.wikipedia.org

En 1990, elle est devenue professeure agrégée de sociologie et des organisations.

fr.wikipedia.org

Il consiste à pondérer des signes (anamnèse, examens paracliniques…) pertinents pour les agréger en une seule valeur numérique, représentative du diagnostic ou du pronostic.

fr.wikipedia.org

Un score clinique est un outil d'aide à la décision médicale, agrégeant en une seule valeurs plusieurs observations cliniques.

fr.wikipedia.org