Traducciones de „al“ en el diccionario francés » español

ail <pl ails, parfois aulx> [aj, o] SUST. m

ail

ajo m

bal <pl bals> [bal] SUST. m

bal

baile m

I . mal <pl maux[mo]> [mal] SUST. m

mal

mal m

mal (douleur)

dolor m

mal (effort)

esfuerzo m

mal (effort)

pena f

faire mal

doler

avoir mal aux dents

tener dolor de muelas

mal au cœur

náuseas f/pl

mal au cœur

mareo m

mal de mer

mareo m

mal du pays

morriña f

se donner du mal

darse el trabajo

ne voir aucun mal à

no ver ningún inconveniente en

faire du mal à qn

lastimar a alg

faire du mal à qn (nuire)

hacer daño a alg

j'ai du mal à faire qc

me cuesta (trabajo) hacer a/c

dire du mal de qn

hablar mal de alg

II . mal [mal] ADV.

mal

mal

mal à l'aise

incómodo

mal fait

contrahecho

de mal en pis

de mal en peor

pas mal

bastante

pas mal de

bastante(s)

s'y prendre mal

tomar a/c a mal

III . mal [mal] ADJ.

être mal

estar malo, -a

pal [pal] SUST. m

pal (long)

palo m

pal (des tentes)

estaca f

val <pl vaux[vo]vals> [val] SUST. m LITT

val

val m

val

valle m

par monts et par vaux

por montes y valles

I . aval [aval] ADV.

en aval

río m abajo

II . aval [aval] PREP.

en aval de

más abajo de

III . aval [aval] SUST. m COMM

aval

aval m

aléa [alea] SUST. m

aléas (le plus souvent au pl)

incertidumbre f

aléas (le plus souvent au pl)

riesgo m

aloi [alwa] SUST. m

de bon (mauvais) aloi

de buena (mala) calidad, de buen (mal) gusto

alto [alto] SUST. m

alto MUS (instrument)

viola f

alto (voix)

contralto m

égal <mpl -aux> [egal] ADJ., égale

égal

igual

égal (surface)

liso, -a

égal (vitesse)

regular

d'égal à égal

de igual a igual

sans égal

sin igual

ça lui est égal

le da lo mismo

goal [gol] SUST. m

goal

guardameta m

I . oral <mpl -aux> [ɔʀal] ADJ., orale

oral

oral

II . oral <mpl -aux> [ɔʀal] SUST. m

oral

oral m

aile [ɛl] SUST. f

aile

ala f

aile AUTO

aleta f

aile avant

aleta f delantera

bail <pl baux[bo]> [baj] SUST. m

bail

arrendamiento m

bail

alquiler m

rail [ʀɑj] SUST. m

rail

raíl m

rail

carril m