Traducciones de „antidater“ en el diccionario francés » español

antidater [-date]

antidater

antedatar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Stadtilm est mentionné pour la première fois en 1268 (un document citant le village en 1114 est sans doute antidaté).

fr.wikipedia.org

Pour les besoins de sa thèse, il lui arrive de supposer que l'édition de 1555 est antidatée.

fr.wikipedia.org

Ces éléments tendent à indiquer qu'un certificat médical antidaté a été fourni a posteriori.

fr.wikipedia.org

Une aquarelle datée de 1910 l'aurait précédée, mais une partie de la critique estime qu'elle est antidatée.

fr.wikipedia.org

En cas de sinistre, il suffisait d'antidater la création du contrat et tout rentrait dans l'ordre.

fr.wikipedia.org

Toujours affecté à ce régiment, il est promu au grade de leutnant le 27 janvier 1907, le brevet d'officier étant antidatée au 18 août 1905.

fr.wikipedia.org

La signature de la convention, antidatée au 4 avril soit la veille de l'événement, lui confère un caractère un peu plus régulier.

fr.wikipedia.org

Il aurait pour ce faire produit un document antidaté (2 avril 2008).

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1793, les lois étaient habituellement antidatées au début de la session parlementaire de l'année dans laquelle les lois avaient été adoptées.

fr.wikipedia.org

Si un transfert présenté comme nouveau s'avère avoir déjà été publié, on dit qu'il est antidaté et superflu.

fr.wikipedia.org