Traducciones de „apprêt“ en el diccionario francés » español

apprêt [apʀɛ] SUST. m

apprêt

aderezo m

apprêt

apresto m

apprêt fig

afectación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle apportait l'énergie nécessaire à cette activité, mais surtout elle alimentait les unités de traitement des tissus, soit pour la teinture ou les apprêts.

fr.wikipedia.org

L'apprêt est un produit destiné à préparer les fonds à la peinture.

fr.wikipedia.org

La feuille de verre subit alors différentes opérations de polissage et d'étamage, ce que l'on nomme apprêt.

fr.wikipedia.org

La tannerie n’y a pas posé d’apprêt, et la peau a subi le minimum de traitement chimique.

fr.wikipedia.org

Le métal d'apprêt est fondu en surplus, puis retravaillé afin de redonner à la sculpture le modelé voulu.

fr.wikipedia.org

La couche d'apprêt doit l'assurer, en même temps qu'elle peut modifier l'état de surface, la visibilité de la texture, le grain.

fr.wikipedia.org

Un apprêt, dans les techniques du textile, est un traitement de finition permettant de donner au produit son aspect final.

fr.wikipedia.org

Enfin il subit un dernier apprêt: le pressage ou catissage.

fr.wikipedia.org

On applique généralement un enduit en une fine couche d'apprêt qui permet une meilleure adhésion, suivie d'une couche de charge principale.

fr.wikipedia.org

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

fr.wikipedia.org