Traducciones de „arroger“ en el diccionario francés » español

arroger [aʀɔʒe]

s'arroger (droit, titre)

arrogarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Auguste va donc s'arroger cette puissance, sans endosser la magistrature elle-même, qui décline d'ailleurs rapidement.

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, les sociétés nouvelles cherchent à s'arroger des repaires nouveaux tout en préservant l'attachement aux cultures ancestrales.

fr.wikipedia.org

Les nobles s’arrogent le monopole de la distillation.

fr.wikipedia.org

De fait, le roman s'est arrogé « tous les procédés qui lui convenaient » et peut adopter de multiples formes.

fr.wikipedia.org

À partir de 653, il s'arroge même le droit de désigner les rois.

fr.wikipedia.org

Cette nation s'arrogeait le droit de visite sur les bâtiments neutres, sous prétexte qu'ils pouvaient porter des secours et des munitions à ses adversaires.

fr.wikipedia.org

De plus les troubles permettent à chacun des partis en présence de s'arroger des parcelles du pouvoir régalien.

fr.wikipedia.org

Leigh le critiqua d'abord pour son soutien tardif au coup d'État puis pour ses prétentions à s'arroger tout le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il désire « sortir de la dichotomie entre une gauche qui défendrait l'assistanat et une droite qui s'est arrogé le monopole de l'effort ».

fr.wikipedia.org

Le roi s'arroge des pouvoirs institutionnels, ignorant le parlement, désignant les ministres à sa guise, ne prenant conseil qu'auprès du conseil traditionnel des monarques swazis.

fr.wikipedia.org