Traducciones de „attester“ en el diccionario francés » español

attester [-e]

attester

atestiguar, atestar

attester (prouver)

probar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Plusieurs écrits, dont des poèmes, l'attestent sans l'ombre d'un doute.

fr.wikipedia.org

Agape, dans le paléochristianisme, est attesté au sens d'un repas de charité, où les pauvres sont invités à partager la nourriture des riches.

fr.wikipedia.org

Des vestiges attestent d'une occupation humaine depuis l'âge du fer.

fr.wikipedia.org

La fin du parti unitaire est attestée en 1968, et plus précisément en février.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, 6000 mouvements d'avions, 2151 lancers de planeur et 1504 heures de vol effectué attesteront du dynamisme de la nouvelle plate-forme.

fr.wikipedia.org

On remarque, dans différents endroits du territoire, des vestiges d'anciennes exploitations minières, qui attestent dans ces lieux l'existence de mines depuis longtemps abandonnées.

fr.wikipedia.org

La culture de la pastèque est très ancienne et attestée dans l'Égypte antique, il y a plus de cinq mille ans.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'un vocabulaire spécial pour la poésie est fréquemment attesté.

fr.wikipedia.org

Renaud est le premier archevêque sous lequel une mention claire de la présence d'un official est attestée, en 1214.

fr.wikipedia.org

Cette tradition est attestée depuis 866 et perdure encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org