Traducciones de „avilir“ en el diccionario francés » español

avilir [aviliʀ]

avilir

envilecer

avilir ÉCON

depreciar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi, plus la victime est avilie dans sa dignité, plus cela aiderait le bourreau à s'éloigner du poids de la faute.

fr.wikipedia.org

Il n'est qu'un être qui manque de talent qui peut tenter d'avilir par des mots, des actes.

fr.wikipedia.org

Il existait une table pour chaque métier reconnu non avilissant : les professions d'argent, commerce, artisanat, ainsi qu'artistiques, en étaient exclues.

fr.wikipedia.org

Elle reparaît, inattendue et avilie, dans l'entourage des empereurs.

fr.wikipedia.org

Ce poète liste longuement les activités qui font souffrir ou qui avilissent le cheval, au besoin par l'ironie.

fr.wikipedia.org

Le couple sera progressivement avili, exposé à une brutalité autant physique que psychologique.

fr.wikipedia.org

La chick lit avilirait les femmes en profitant de leur naïveté pour gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

L'expression « boue », « boüe » ou « boûe » est associée au concept de fange, largement péjoratif qui évoque une condition basse et avilie.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, Elias est la conscience morale, celui qui refuse de s'avilir même quand l'ennemi est lui-même cruel.

fr.wikipedia.org

Mais dans le même moment nos ennemis pensaient à la détruire et à l'avilir !

fr.wikipedia.org