Traducciones de „banal“ en el diccionario francés » español

banal <mpl -als> [banal], banale

banal

común, trivial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Alors que le réalisateur cherche à créer des œuvres avant-gardistes, les clients ne veulent que des enregistrements banals de leurs fêtes familiales.

fr.wikipedia.org

Mais c'est ignorer ce qui fait, au-delà de l'aspect banal, minimaliste, volontairement réduit à l'aspect terrien, de ce texte, sa grandeur et son souffle poétique.

fr.wikipedia.org

De plus, le rhume banal peut être causé par plusieurs types de virus différents.

fr.wikipedia.org

La composante statique du tremblement est souvent plus marquée que dans l’atteinte cérébelleuse banale.

fr.wikipedia.org

Les analyses génétiques n'ont pas apporté d'explication : ces bactéries semblent banales et pas hautement pathogène.

fr.wikipedia.org

Ritualisé, il est un objet banal qui devient très personnel.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, un banal voyage scolaire va rapidement tout remettre en cause, et projeter la fille dans la dure réalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Cette dernière met en avant le four banal, le jardin des plantes médicinales, une collection d'outils ardéchois utilisés dans les champs et d'autres choses encore.

fr.wikipedia.org

Un autre aspect de l'architecture canard sont les sculptures reproduisant des objets banals mais à une échelle géante.

fr.wikipedia.org

C'est une salle de thermes rectangulaire banale avec au centre, un ciborium vouté surmontant une cuve hexagonale.

fr.wikipedia.org