Traducciones de „bobine“ en el diccionario francés » español

bobine [bɔbin] SUST. f

bobine

bobina f

bobine FIL (à coudre, photo)

carrete m

bobiner [-e]

bobiner

enrollar, bobinar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La figure visualise la situation d'un dipôle inductif tel une bobine : le courant est en retard sur la tension.

fr.wikipedia.org

Un calculateur moteur dispose d'une bobine par bougie ou pour deux bougies ; l'allumage ne se fait que lorsque cela est nécessaire grâce à l'électronique.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce est fabriquée en la jetant d'abord sur la roue, puis en la façonnant à la main, en ajoutant des bobines.

fr.wikipedia.org

Le serpentin est aujourd'hui une petite et fine bobine de papier, généralement de couleur, qu'on utilise au cours des fêtes, notamment le carnaval.

fr.wikipedia.org

Cette déviation sera modifiée par l’usage des bobines poloïdales.

fr.wikipedia.org

Nous avons déjà vu que les spirales des bobines toroïdales sont plus serrées dans la partie inférieure du tore.

fr.wikipedia.org

Concentriquement au tore et tout autour de ce dernier on va disposer des bobines circulaires pour former le primaire du transformateur.

fr.wikipedia.org

Quand la lumière du soleil touche une cellule photovoltaïque, l’électricité créée est envoyée dans la bobine attenante générant ainsi un champ magnétique.

fr.wikipedia.org

La plupart des instruments de ce type sont composés de deux ou plusieurs ensembles de bobines, reliées électriquement et séparées par une distance fixe.

fr.wikipedia.org

Il est composé de bobines de 35 minutes, projetées simultanément et se superposant.

fr.wikipedia.org