Traducciones de „bouger“ en el diccionario francés » español

bouger [buʒe]

bouger

moverse, menearse

bouger (meuble)

cambiar de sitio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Buzzati voit alors les habitants jeter toutes sortes de choses et remarque un sac qui bouge : à l'intérieur se trouve quelqu'un.

fr.wikipedia.org

La voile bouge dans tous les sens compliquant d'autant la simulation.

fr.wikipedia.org

Éclairées en rouge, ces affiches étaient dissimulées derrière des rubans d'étoffes noires qui bougeaient au souffle provoqué par le passage du train.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est variable et les utilisateurs ont tendance à bouger.

fr.wikipedia.org

À l'écoute des impulsions qui la traversent, elle bouge et se laisse bouger, tout en observant sa part de choix dans le développement du mouvement.

fr.wikipedia.org

L'activité nerveuse de cette sculpture « semi-vivante » a été connectée à un bras robotisé qui bouge en fonction des influx nerveux.

fr.wikipedia.org

Les réformateurs lui donneront enfin les fondements théoriques et pratiques nécessaires pour tenter de faire bouger le pays.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il puisse percevoir le monde à travers ses sens, il ne peut plus bouger ni parler.

fr.wikipedia.org

Parce qu’elle a l’impression, peut-être, que c’est le texte qui nous bouge, qui est le moteur ou la raison de nos gestes.

fr.wikipedia.org

La tête ne doit pas bouger, et la respiration doit être bien rythmée.

fr.wikipedia.org