Traducciones de „caniveau“ en el diccionario francés » español

caniveau <pl caniveaux> [kanivo] SUST. m

caniveau

arroyo m

caniveau

cuneta f

caniveau TECH

conducto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les véhicules sont équipés d'un système de « grip » ou pince débrayable qui plonge dans le caniveau axial pour agripper le câble.

fr.wikipedia.org

Des caniveaux en béton lisse ou en plastique maintenus propres et sans contamination de l'eau permettraient de garder saines les entreprises d'aquaculture.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du caniveau latéral, cette charrue pouvait se déplacer d’un côté à l’autre du tramway.

fr.wikipedia.org

Quelques caniveaux ont été creusés dans le bourg afin de recueillir les eaux qui ruissellent sur le bord de la route.

fr.wikipedia.org

Des bornes-fontaines sont établies au sommet des ilôts, ouvertes 2 fois par jour pour le coulage des caniveaux et le nettoiement des trottoirs et chaussées.

fr.wikipedia.org

Le grain était moulu au moulin local, dont la pierre était entraînée par l'eau amenée par un caniveau depuis le torrent (en patois local « biaou »).

fr.wikipedia.org

Des tuiles retrouvées sur le site, identiques à celles utilisées pour le caniveau du mur de soutènement, attestent de son probable mode de couverture.

fr.wikipedia.org

Le long de la façade ouest aveugle, court un caniveau technique et son arbre de transmission qui alimente les deux salles en énergie.

fr.wikipedia.org

Les eaux pluviales peuvent rester en surface si les caniveaux et les canaux à ciel ouvert sont correctement aménagés.

fr.wikipedia.org

Il a été trouvé dans le caniveau, les cheveux négligés, mangeant de la nourriture avariée, en deuil de sa charmante épouse.

fr.wikipedia.org