Traducciones de „caricaturer“ en el diccionario francés » español

caricaturer [-e]

caricaturer

caricaturizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Parmi la communauté astronomique, les théoriciens sont largement caricaturés pour être mécaniquement ineptes et malheureux dans leurs observations.

fr.wikipedia.org

Les récents groupes de cybergrind sont caricaturés par leur connexion hipster.

fr.wikipedia.org

Le manga est en réalité une parodie caricaturant les shônen en général.

fr.wikipedia.org

À l’école, il amuse la galerie en caricaturant ses professeurs dans les marges de ses cahiers.

fr.wikipedia.org

Ils apprennent à dépasser leurs préjugés et leurs peurs en s'intégrant dans des quartiers souvent mal connus et caricaturés.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ne faut pas caricaturer la révolte comme une crise d’une société « primitive ».

fr.wikipedia.org

Par la suite, son anticolonialisme pragmatique et argumenté a souvent été caricaturé par un public qui n'en retenait que les phrases choc.

fr.wikipedia.org

Ceci, selon plusieurs auteurs, implique que des gladiateurs en tuniques n'étaient que des acteurs caricaturant les gladiateurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi les peintres peuvent transformer les figures, les étendre, géométriser, dissoudre, caricaturer, colorer, tordre, selon l'expression et le but du tableau.

fr.wikipedia.org

C’est typique du discours masculiniste, cette façon de caricaturer le discours des féministes.

fr.wikipedia.org