Traducciones de „carrosse“ en el diccionario francés » español

carrosse [kaʀɔs] SUST. f

carrosse

carroza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette grand rue étant assez étroite, en 1660 des travaux furent réalisés pour rectifier son alignement et laisser passer les carrosses.

fr.wikipedia.org

Les courtisans font leur entrée à cheval ou dans des carrosses ornés dans le style du tableau choisi.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, son tablier fut élargi pour permettre le passage des carrosses et des chariots.

fr.wikipedia.org

Elle était si étroite que lorsqu'un carrosse, une charrette ou autre voiture y passait, les piétons couraient des risques.

fr.wikipedia.org

Les carrosses ont de moins en moins de clients et l'entreprise tombe en difficulté financière.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une grange, d'écuries, de remises (ou hangars) pour les carrosses et de bâtiments destinés au personnel domestique.

fr.wikipedia.org

En 1780, il eut les honneurs de la cour après avoir fait ses preuves (de noblesse), pour monter dans les carrosses du roi.

fr.wikipedia.org

Le smousje est utilisé pour garder les carrosses et chasser les rats de l'écurie.

fr.wikipedia.org

En deux coups de baguette magique, la fée fit apparaître un magnifique carrosse, six chevaux blancs, un cocher et six superbes laquais.

fr.wikipedia.org

À l'aube du 19 avril, une foule qui remplissait l'actuelle rue Moraza, empêcha que ce voyage ait lieu en coupant les lanières du carrosse.

fr.wikipedia.org