Traducciones de „châssis“ en el diccionario francés » español

châssis [ʃɑsi] SUST. m

châssis

bastidor m

châssis

marco m

châssis AUTO

chasis m

châssis AUTO

bastidor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C’est ce châssis qui relie tous les composants, dont la mobilité est assurée par les quatre roues.

fr.wikipedia.org

Le châssis a un empattement de 2,032 mètres, et repose sur un essieu avant rigide suspendu par des ressorts semi-elliptiques et quart-elliptiques à l'arrière.

fr.wikipedia.org

En réalité c'est un châssis à longerons avec une plateforme incorporée sur laquelle la caisse était soudée.

fr.wikipedia.org

Le châssis d'origine en aluminium avait tout bonnement été remplacé par un châssis en fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

Le spiral est attaché à l'axe du balancier par la virole et à la cage (châssis du mouvement) par le piton.

fr.wikipedia.org

Le châssis suit le même traitement : tambours de freins, suspensions et berceau moteur sont en alliage léger.

fr.wikipedia.org

Un châssis supporte une cabine de conduite unique en position centrale encadrée de deux capots renfermant l'appareillage électrique et pneumatique.

fr.wikipedia.org

Tous les constructeurs réalisaient des châssis motorisés que chaque client devait ensuite faire habiller chez un carrossier de son choix.

fr.wikipedia.org

Quatre fauteuils à châssis estampillés ont été vendus pour 55 000 € en avril 2004.

fr.wikipedia.org

Parmi ces engins figurent les grandes arbalètes souvent montées sur un châssis mobile ainsi que le skein bow ou le springald, une sorte de baliste.

fr.wikipedia.org