Traducciones de „chanceler“ en el diccionario francés » español

chanceler [ʃɑ̃sle]

chanceler

vacilar, titubear, tambalearse a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sans doute pas, mais la couronne chancelait et donc la dynastie risquait de devoir quitter la scène.

fr.wikipedia.org

Disperse leur tribu, fait que leurs pieds chancellent !

fr.wikipedia.org

Bacchus est représenté avec des yeux révulsés, son corps chancelant vacille presque hors de l'affleurement rocheux sur lequel il se trouve.

fr.wikipedia.org

Tout chancelait sous l’effort de l’ouragan.

fr.wikipedia.org

Mal soutenu par son parti, son gouvernement commence à chanceler.

fr.wikipedia.org

L'immensité de son talent fait chanceler et nous ravit.

fr.wikipedia.org

Cependant, la stabilité du régime conservateur commence à chanceler.

fr.wikipedia.org

Il a définitivement fait chanceler la chrétienté médiévale focalisée sur le pape et l'empereur, au profit de la laïcisation des institutions.

fr.wikipedia.org

Mais il n’a pas chancelé un instant.

fr.wikipedia.org

Ses capacités en pieds-poings font chanceler son adversaire à plusieurs reprises et il remporte le combat par décision unanime.

fr.wikipedia.org