Traducciones de „contaminer“ en el diccionario francés » español

contaminer [kõtamine]

contaminer (personne)

contagiar, infestar, contaminar

contaminer (eau)

contaminar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les concentrations se révèlent donc extrêmement importantes dans les graisses animales, contaminant ainsi la chaîne alimentaire.

fr.wikipedia.org

La première voie demeure, semble-t-il, l’ingestion directe de particules (peinture) au plomb ou de sol et poussières contaminées.

fr.wikipedia.org

En 2040, la population est contaminée par un virus qui change les hommes en zombies.

fr.wikipedia.org

Les composés solides obtenus par synthèse organique ou extraits de substances naturelles sont souvent contaminés par de faibles quantités d'impuretés.

fr.wikipedia.org

L'étude a confirmé que l'ensemble des espèces et du réseau trophique est contaminé à divers degrés par de nombreux polluants.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi se transmettre par ingestion d'eau ou de lait contaminé.

fr.wikipedia.org

Afin de pouvoir fonctionner dans une atmosphère contaminée, le navire a été équipé de superstructures étanches et antidéflagrantes.

fr.wikipedia.org

Les matériaux disponibles furent trop souvent manipulés et sont donc trop contaminés pour en tirer quelque résultat utile que ce soit.

fr.wikipedia.org

En fondant, il libère du méthane, des virus anciens, et risque de contaminer l'air et l'environnement océanique par du méthylmercure.

fr.wikipedia.org

Plus d'un million d'œufs contaminés a été retrouvé sur 44 sites de production.

fr.wikipedia.org