Traducciones de „contumace“ en el diccionario francés » español

contumace [kõtymas] SUST. f

être condamné par contumace JUR

ser condenado en rebeldía

Ejemplos de uso para contumace

être condamné par contumace JUR

ser condenado en rebeldía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elles sont au nombre de vingt-deux, dont cinq par contumace.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit avant de pouvoir être arrêté et est condamné par contumace à 10 ans d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Trois des condamnés l'ont été par contumace après avoir échappé à ces arrestations la semaine passée.

fr.wikipedia.org

Un procès par contumace et une condamnation par contumace désignent une décision judiciaire prononcée par un juge à l'issue d'un procès, en l'absence du condamné.

fr.wikipedia.org

Sur les 2 000 prévenus, les pairs n'en ont en définitive inculpé que 164, dont 43 seront jugés par contumace.

fr.wikipedia.org

Poursuivi, en 1849, pour son action en vue d'une réforme démocratique du parlement, il fut condamné par contumace à quinze ans de travaux forcés.

fr.wikipedia.org

La personne jugée par contumace est appelée le « contumax ».

fr.wikipedia.org

Il est condamné par contumace à perpétuité pour «complot visant à déstabiliser le pays».

fr.wikipedia.org

Condamné à 20 ans de réclusion par contumace, il sera finalement amnistié en 1969.

fr.wikipedia.org

Ce procès qui commence le 12 mars 1963 juge 42 accusés dont un par contumace.

fr.wikipedia.org