Traducciones de „convoyer“ en el diccionario francés » español

convoyer [kõvwaje]

convoyer

escoltar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les petites princesses étaient sur le champ convoyées vers leur nouvelle patrie.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 12 au 13 septembre 1914, 85 blessés y sont également convoyés.

fr.wikipedia.org

Pour convoyer un troupeau, il se trouve contraint d'embaucher des adolescents inexpérimentés.

fr.wikipedia.org

Le transporteur s'assure que la cargaison est convoyée à tout instant selon des circonstances qui préservent ses qualités.

fr.wikipedia.org

Par contre, la quantité d'information convoyée sur un seul fil est plus grande (à fréquence constante).

fr.wikipedia.org

Elle permet en particulier d'atteindre des dynamiques importantes puisque celle-ci n'est limitée que par le nombre de « fils » utilisés pour convoyer le signal.

fr.wikipedia.org

Arrêté par un agent, il est convoyé sous bonne garde.

fr.wikipedia.org

Pesant environ 30 tonnes, elle est convoyée sur un traîneau tracté par vingt chevaux.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite convoyé sur terre sur plusieurs centaines de mètres avant d'être installé sur un terre-plein.

fr.wikipedia.org

Des moyens considérables seront mis en œuvre pour convoyer dans les usines les matières premières et évacuer la production.

fr.wikipedia.org