Traducciones de „craquelure“ en el diccionario francés » español

craquelure [-lyʀ] SUST. f

craquelure

resquebrajadura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cela entraîna de fortes contraintes dans la croûte du satellite et provoqua des craquelures.

fr.wikipedia.org

Hagarami (刃絡み) : craquelure oblique au niveau du tranchant.

fr.wikipedia.org

L’écorce d’abord lisse, marquée de légères craquelures gris violacé, devient ensuite pourpre sombre, profondément craquelée et couverte de grandes plaques.

fr.wikipedia.org

Les tubercules sont déformés, nécrosés et présentent des craquelures superficielles.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les craquelures, le léger fléchissement des bois, et toutes les transformations qui ne constituent pas des dégradations.

fr.wikipedia.org

Ces reliefs sont travaillés manifestement par l'activité tectonique qui se manifeste par des craquelures les traversant.

fr.wikipedia.org

C’est à cet instant que se produit le choc thermique qui fait tressailler l’émail et initie les craquelures.

fr.wikipedia.org

La croissance des craquelures s’explique plus facilement par deux mécanismes régissant l’allongement des fibrilles sous contrainte.

fr.wikipedia.org

Ce passage permet aussi la formation de craquelures dans le grain.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permet d'avoir des poutres avec du béton sans déformations majeures et des craquelures.

fr.wikipedia.org