Traducciones de „croûte“ en el diccionario francés » español

croûte [kʀut] SUST. f

croûte (pain, fromage)

corteza f

croûte MÉD

costra f

croûter [-e] fam

croûter

manducar, jamar

casse-croûte <pl inv> [kaskʀut] SUST. m

casse-croûte

refrigerio m

casse-croûte

tentempié m fam

Ejemplos de uso para croûte

casser la croûte

tomar un bocado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La popularité de cette nourriture économique a permis l'apparition d'une multitude de casse-croûte équivalent souvent à des entreprises familiales avant l'importation de grandes chaînes.

fr.wikipedia.org

Elles vont vite se recouvrir de vésicules en gouttes de rosée, qui dans les trois jours vont se dessécher et former une croûte.

fr.wikipedia.org

Une escarre et une croûte se forment, laissant, après la chute de cette dernière, un trou béant dans le visage.

fr.wikipedia.org

Sa croûte, originellement blanche et compacte, devient friable et brunit avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Les tremblements de terre sont donc localisés entre 5 et 25 kilomètres en dessous de la surface de la croûte terrestre.

fr.wikipedia.org

C'est un petit fromage à pâte molle à croûte fleurie et de couleur blanche, jaune ou bleue selon sa maturité.

fr.wikipedia.org

Cette croûte était séparée du plomb, lavée et broyée comme pigment.

fr.wikipedia.org

Le foyer du séisme est situé entre 13 et 14 km de profondeur, dans la couche sismogénique (en) de la croûte terrestre du golfe.

fr.wikipedia.org

La faille glisse alors brutalement relâchant la déformation élastique accumulée dans la croûte supérieure, comme lors du séisme du 25 avril 2015.

fr.wikipedia.org

L'impact a excavé des matériaux de la partie inférieure de la croûte, devenus l'éjecta sombre et presque bleu qui entoure le cratère.

fr.wikipedia.org