Traducciones de „décliner“ en el diccionario francés » español

I . décliner [-e] V. intr

décliner (soleil)

ponerse

décliner (jour)

declinar

décliner (forces)

debilitarse, decaer, disminuir

décliner (prestige)

disminuir

décliner (santé)

deteriorar, empeorar

II . décliner [-e] V. trans

décliner (offre, responsabilité)

rechazar, rehusar, declinar

décliner GRAM

declinar

décliner ses nom, prénoms, titres et qualités

dar sus datos personales, darse a conocer

Ejemplos de uso para décliner

décliner ses nom, prénoms, titres et qualités

dar sus datos personales, darse a conocer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les scores du parti commencent à décliner après 1966 en raison de la sécularisation de la société.

fr.wikipedia.org

Sa santé commença à décliner à un rythme plus rapide qu'avant, et il mourut dix-neuf jours après sa démission, le 22 avril 1908.

fr.wikipedia.org

Après son échec à cette élection ainsi qu'aux scrutins de mi-mandat de 1914, le parti déclina et disparut en 1916.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier doit décliner l'offre à cause de sa blessure.

fr.wikipedia.org

Avec le début de la première révolution industrielle, l'orfèvrerie a décliné en tant que profession artistique.

fr.wikipedia.org

En règle générale, un ou plusieurs instrumentistes jouent une mélodie, tandis que d’autres improvisent un accompagnement se déclinant entre voix intermédiaires, contre-chant et basse.

fr.wikipedia.org

Elle fut déclinée en 4 portes, 5 portes, break et coupé.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce chiffre a décliné, en 2013, l'aéroport a accueilli 4,3 millions de passagers.

fr.wikipedia.org

La série a également été déclinée en quelques jeux sortant du genre du jeu de rôle.

fr.wikipedia.org