Traducciones de „décomposer“ en el diccionario francés » español

décomposer [dekõpɔze]

décomposer (analyser)

descomponer

décomposer (gâter)

descomponer, echar a perder

décomposer (visage)

descomponer, hacer muecas

se décomposer

descomponerse

se décomposer fig

disgregarse

Ejemplos de uso para décomposer

se décomposer

descomponerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut également décomposer une requête en sous-requêtes et ordonnancer et distribuer celles-ci aux divers services qu’il aura préalablement localisés.

fr.wikipedia.org

Mush est décomposé en épisodes introduits tous les 6 mois par les développeurs du jeu.

fr.wikipedia.org

De nombreux herbicides chimiques modernes utilisés dans l'agriculture et le jardinage sont spécifiquement formulés pour se décomposer rapidement après application.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les linceuls de soie recouvrant les restes mortuaires décomposés de plusieurs corps sont renouvelés.

fr.wikipedia.org

Ils se décomposent lentement, produisant des oxydes d'azote, de l'eau, l'alcool correspondant, et des produits de polymérisation de l'aldéhyde correspondant.

fr.wikipedia.org

En se décomposant dans le réacteur, il fournit le dioxygène nécessaire à la combustion des combustibles auxquels il est associé.

fr.wikipedia.org

Décomposer les services en une série d'étapes permet également la réutilisation et la modularité du code.

fr.wikipedia.org

Il est décomposé par beaucoup de substances, dont la plupart des métaux de transition et leurs composés, des composés organiques, la poussière, etc.

fr.wikipedia.org

Pour le démontrer, il suffit de décomposer ces quatre longueurs, selon les points de tangence, en huit longueurs égales deux à deux.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière étape, la loi des nœuds sert alors à décomposer les courants du circuit entier en ceux de chacune des mailles prises individuellement.

fr.wikipedia.org