Traducciones de „déconnecter“ en el diccionario francés » español

déconnecter [dekɔnɛkte]

déconnecter

desconectar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est ainsi possible d'effectuer des requêtes même en étant déconnecté du serveur.

fr.wikipedia.org

Cependant de manière générale les actions menées par l'association semblent déconnectées des organismes officiels qui y travaillent.

fr.wikipedia.org

La théorie radiative est extrêmement déconnectée de la réalité de la liaison chimique.

fr.wikipedia.org

Elle les compose sur son téléphone mais c'est une ligne déconnectée.

fr.wikipedia.org

En outre, il faudrait déconnecter 26 millions de chaudières à gaz en six ans.

fr.wikipedia.org

Gilbert décrit ainsi leurs premières idées comme étant « déconnectées ».

fr.wikipedia.org

Cette création ne se traduit pas en inflation réelle, car les sphères réelles et financières sont déconnectées.

fr.wikipedia.org

Pour certains, les parties lyriques semblent souvent déconnectées de l'action, mais ce point fait toujours l'objet de débats dans le monde universitaire.

fr.wikipedia.org

Son toit, le skhakh, doit être construit dans un matériau organique, issu du sol, mais déconnecté de lui.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux – du moins je l'espère – ne sont pas à ce point déconnecté de la réalité.

fr.wikipedia.org