Traducciones de „découragement“ en el diccionario francés » español

découragement [dekuʀaʒmɑ̃] SUST. m

découragement

desaliento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org

Son retour suscita des commentaires malveillants, mais il fut soutenu par quelques amis fidèles qui l’aidèrent à vaincre des accès de découragement.

fr.wikipedia.org

La maladresse des compositions traduit pour certains un grand découragement.

fr.wikipedia.org

Le découragement qu'a causé la catastrophe de 1866, fait bientôt place à la confiance que justifient les magnifiques résultats de ce même exercice.

fr.wikipedia.org

Mais la plus grande partie des troupes républicaines était démoralisée par les défaites successives et le découragement que leur communiquait la foule énorme des réfugiés.

fr.wikipedia.org

L'officier républicain écrit également que cette affaire « a jeté le découragement parmi les troupes qui semblent voir partout des drapeaux blancs ».

fr.wikipedia.org

Profitant de l'animation de ses troupes et du découragement des assiégés, il ordonne un assaut général.

fr.wikipedia.org

Désorientés, étouffés par un air irrespirable, les hommes et les femmes de la compagnie cèdent peu à peu au découragement ou à la folie.

fr.wikipedia.org

Des signes de découragements se manifestent, mais un second souffle est trouvé pour relancer la campagne.

fr.wikipedia.org

De plus la lassitude et le découragement de ses troupes commencent à se faire sentir.

fr.wikipedia.org