Traducciones de „délicatesse“ en el diccionario francés » español

délicatesse [-atɛs] SUST. f

délicatesse (peau, visage, coloris)

finura f

délicatesse (peau, visage, coloris)

delicadeza f

délicatesse (personne)

delicadeza f

délicatesse (personne)

tacto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La délicatesse des margaux accompagne bien le gibier (canard, perdreau) et l'inévitable recette locale, l'entrecôte à la bordelaise.

fr.wikipedia.org

Regard critique : quatre personnages dans ce film subtil, cinq avec la nature finlandaise omniprésente que le réalisateur filme avec délicatesse et sensualité.

fr.wikipedia.org

Quant à elle, la guitare est considérée comme étant la "colonne vertébrale" des compositions, oscillant entre délicatesse et attaque franche.

fr.wikipedia.org

Son travail est reconnu pour la délicatesse de ses œuvres très esthétiques.

fr.wikipedia.org

Les hommes au visage ovale, sont dessinés avec délicatesse et se comportent de manière courtoise.

fr.wikipedia.org

Cependant, il doit être utilisé avec beaucoup de délicatesse car un mauvais geste risquerait de provoquer d'autres dommages internes au patient.

fr.wikipedia.org

Loin de rechercher l’originalité à tout prix, il exprime avec délicatesse son authenticité.

fr.wikipedia.org

Dans ces œuvres, il se convertit à une animation réaliste, un colorisme contrôlé, une grande inventivité et une délicatesse de tons.

fr.wikipedia.org

Il permet de balayer avec délicatesse les surplus, d'enlever sans traces.

fr.wikipedia.org

Higgins, en délicatesse avec son jeu cette saison se montre pourtant très solide tandis que son adversaire semble dans un mauvais jour.

fr.wikipedia.org